Grönland

Freydis, babası Kızıl Erik'le yeniden buluşur. Leif, haritacı Calinicus'la dost olur. Knut, Londra'ya döner ve Harald zor bir durumda kalır.