Yeniden Doğmak

Paris baskını için hazırlıklar hızlanırken, Rollo kara kara kaderini düşünür. Kalf, Kattegat’a gelir. Porunn ve Judith doğum yaparlar.