بعد خمسة عشر عامًا من أحداث الفيلم، يتم تكليف كايل كريغ بالتخفي في وحدة نخبة من شرطة لوس أنجلوس كمتدرب على يد المحقق فرانك رورك للتجسس عليه والإبلاغ عن أساليبه غير التقليدية. بينما يبدأ فرانك في تعليم متدربه المبدئي طرق الشوارع، يتشكل بينهما تحالف غير مريح سيغير مجرى حياتهما بشكل لا يمكن عكسه.