1
Doktorlar harekete geçer.
2
Bir oy verme merkezinde arbede çıkar.
3
Silahlı bir kurban Chastain'e girer.
4
Conrad günü Gigi ile geçirir.
5
Conrad eski bir hastasıyla yeniden bir araya gelir.
6
Kit ve Bell "evet" der.
7
Conrad ve Raptor bir idam mahkûmuna yardım eder.
8
Dr. Bell'e eski bir hastasının mahkeme evrakları tebliğ edilir.
9
Raptor bebek bakıcısı bulmakta zorlanır.
10
Gigi büyükbabasıyla tekrar bir araya gelir.
11
Travma ünitesi kapanmaya hazırlanır.
12
Vali Betz kendi ilacının tadına bakar.
13
Sammie sezon finalinde bakıma muhtaç bir halde Chastain'e döner.