Adam spends some romantic time with a Canadian girl he meets in a disco. He sees her again but stresses that seeing her on a regular basis will compromise his freedom. Frommer's editor Brice asks Christina to resubmit a previous piece of work and turn it in with the others' weekly assignment coordinated by C.T. When she turns it in ahead of the others, it causes dissension within the group. Bryce tells the housemates that going forward all individual work must submitted as one submission or no one will be paid.
