5. Bölüm

At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the military academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.