Las Vegas gezisinde yaşanan kaosun ardından Lonnie, Sam'in güvenini yeniden kazanmaya çalışır. Bu sırada Stacy'nin duyguları karmaşık bir hâl alır ve Lance dibe vurur.