Thulin ve yeni zoraki ortağı Hess korkunç bir cinayeti araştırır. Politikacı Rosa Hartung kızının kaybolmasının ardından işe döner.

Hess, Hartung davasına dair bir teoriyi kanıtlamak için sıra dışı yöntemler kullanır. Dedektifler bir mesajla ilgili ipucunu kovalar. Rosa başka bir tehditle karşılaşır.

Yaptıkları rahatsız edici keşifle olası bir hedefe ilişkin ipucu elde eden Thulin ve Hess katili tuzağa çekmek için riskli bir plan yapar.

Rosa'ya yönelik tehditler korkunç bir hâl alırken dedektifler Kristine Hartung soruşturmasının derinlerine indikçe tutarsızlıklar bulur.

Vakalarına ilişkin yanıtlanmamış sorular Thulin ve Hess'in kafasını kurcalamaya devam eder. Bir çocukluk hatırasının su yüzüne çıkmasıyla Rosa'nın kariyeri altüst olur.

Kestane Adam gizeminde taşlar yerine oturmaya ve failin amacı netleşmeye başlarken Thulin ve Hess masumların hayatını kurtarmak için mücadele eder.