Melody's concern escalates after visiting Sara; Pete becomes desperate at the sight of Janice; Pete confronts Daniel.
