Irene ve Sheila, firmanın son reklâm filmi için bir maskot yaratır ve bütçelerini fazlasıyla aşarlar. Lincoln, Glem'in jüri seçimine yönelik tuhaf yaklaşımını öğrenir.