Nelson’la ortaklığını bitirmeyi uman Jean, müfettiş Squire’a her şeyi anlatır. Julie, Jean’la ilgili sırları daha da deşmeye başlar. Martin sakıncalı bir ilişkiye başlar.