لونا كوناث (كارولين إريكسون) وتامارا مويرر (أنجوا باهل) تعملان معًا في لجنة جرائم القتل في بوتسدام. لونا عزباء، قوية، حازمة، مضحكة، متعاطفة، رياضية وسريعة البديهة. إنها شرطية ممتازة ترافقها دائمًا براءة طفولية قليلاً وتدخلها مرارًا وتكرارًا في مواقف متوترة. بينما تامارا أكثر نضجًا وبلوغًا. الاثنان تحت إشراف رئيسهما برنهارد هينشل (مايكل لوت) وزملائه ديفيد غرينباوم (عمر السعيدي)، كريستوف ويستermann (هندريك فون بيلتزينغسلوين)، لايل-سور توماس براندنر (يونغ نو) والطبيب الشرعي فيرنر فنس (برند شتيغمان). تواجه بوتسدام، الأخت الصغيرة الجميلة لبرلين، المفوضين مرارًا وتكرارًا مع مجموعة متنوعة من آثار الحياة. ومع ذلك، لا يحدد الفريق فقط في بوتسدام، بل يجب أن يكون دائمًا خارج المنطقة المحيطة. لأن الجريمة لا تتوقف عند حدود المدينة.
