ساساكي هو موظف مفرط العمل يتنقل في دوامة الشركات، مدعومًا بالسجائر وخدمة يامادا المبهجة وابتسامته، الموظف في سوبرماركت المفضل لديه. لكن في إحدى الليالي بعد نوبة عمل شاقة، يصل متأخرًا ليجد يامادا غير موجود. ومع عدم وجود مكان آخر للتدخين، تنخفض معنوياته—حتى تناديه شابة مثقوبة الأذن: "يمكنك التدخين هنا."
