Tensions run high as Tess and Sunny chase a killer on campus, while Matt makes a choice that compromises the investigation.
