
科学忍者隊ガッチャマン
فريق النينجا العلمي غاتشامان هو فريق أبطال خارقين مكون من خمسة أعضاء يتألف من الشخصيات الرئيسية في عدة أنمي أنشأها تاتسوو يوشيدا، وتم إنتاجها في الأصل في اليابان بواسطة تاتسونوكو برودكشنز، وتم تعديلها لاحقًا إلى عدة نسخ باللغة الإنجليزية. يُعرف أيضًا بالاسم المختصر غاتشامان. السلسلة الأصلية، التي تم إنتاجها في عام 1972، سُميت باسم كاغاكو نينجا تاي غاتشامان، وهي معروفة أكثر في العالم الناطق باللغة الإنجليزية باسم التكيف بعنوان معركة الكواكب. تلقت السلسلة تعديلات إضافية باللغة الإنجليزية مع غي-فورس: حراس الفضاء وإصدار 2005 غير المقطوع من ADV Films. تستخدم تاتسونوك أيضًا الترجمة الرسمية النينجا العلمي غاتشامان، كما هو موضح في العديد من المنتجات والوسائط ذات الصلة. نظرًا لأن النسخ باللغة الإنجليزية غير متسقة بشكل ملحوظ ليس فقط مع بعضها البعض ولكن أيضًا مع السلسلة اليابانية الأصلية، غالبًا ما يواجه المشاهدون الأكثر دراية بالنسخ الإنجليزية بعض الارتباك عند إعادة فحص السلسلة بعد فترة طويلة من الانقطاع. تبع السلسلة الأصلية كاغاكو نينجا تاي غاتشامان، فيلم متحرك، وسلسلتين تكميليتين، غاتشامان II، وغاتشامان فايتر. في التسعينيات، تم دبلجة حلقات من كلا السلسلتين إلى الإنجليزية بواسطة سابان كركاب النسر. في عام 1994، تم إعادة إنتاج السلسلة الأصلية كسلسلة OVA مختصرة.
حول المسلسل
- المبدعون
- 吉田竜夫











