Camila, yakışıklı Fernando'ya abayı fena yakar. İkili, rüya gibi bir gecenin ardından kendilerini Fernando'nun otel odasında bulur. Ancak izlendiklerinin farkında değillerdir.

Bir yanlış anlama, Camila ve David'in Riviera Esmeralda'ya taşınmasına olanak tanır. Pedro, Miguel'i sınar. Camila gerçeği ortaya çıkarmakta kararlıdır.

İnternette hızla yayılan şeyi öğrenen Camila küplere biner. David, Camila'nın Kolombiya'da neden kalmak istediğini sorar. Camila, Lucas'ın sorusuna hazırlıksız yakalanır.

Ángela, Lucas'tan bir söz alır. Ama Lucas'ın karşılığında istediği şey Angela'yı şaşkına çevirir. Pedro, Tina'ya Miguel'in yemi yuttuğunu söyler. Camila ilgisiz davranır.

Evinde başına gelenler, Camila'ya geçmişi tüm canlılığıyla anımsatır. Lucas polisin bulabilecekleri konusunda Ángela'yı uyarır. Pedro bir toplantı düzenler.

Ángela evliliğiyle ilgili bir karar verir. Inti'nin hayali Adrián'ın gözlerinin önünden gitmez. Miguel'in eski sevgililerinden biri ilişkileriyle ilgili özel ayrıntıları paylaşır.

Beklenmedik biri, Camila'yı savunur. Inti'nin baştan çıkarma girişimleri devam eder. Bir partiden yalnız başına ayrılan Camila, kendini tehlikeye atar.

Ángela kime güveneceğini bilemez duruma gelir. Umulmadık biri, Camila'yı uyarır. Cris, Adrián ile ilişkisine heyecan katar.

Camila bir etkinliğe katılmayı reddedince, biri bunun risklerini ona hatırlatır. Pedro'nun keşfi, korkunç bir tepki vermesine sebep olur.

Bir kaza yüzünden tüm topluluk yastadır. Ángela'nın evindeki buluşma, feci bir olayla sonuçlanırken inanılmaz bir gerçek açığa çıkar.