في مواجهة نقص الموظفين، يقنع رئيس قسم شرطة كولونيا محققين متقاعدين في جرائم القتل بالعودة إلى الخدمة. ومع كون مشرفهم المباشر امرأة شابة، فإن صراع الثقافات بين الأجيال يصبح حتمياً.