Grieving over the suicide of a friend, Tess investigates the case that drove him to despair. Dicky reconciles with Kay.
