Quentin and Isabelle find refuge at the Count of Crèvecœur's house, but their stay is cut short: the Burgundians spot them and force the pair to flee once again. On the road, Quentin faces off against a Burgundian archer in a tense duel that confirms his fighting skills. Isabelle, meanwhile, realizes that every potential ally can become a danger.
