Unable to trust Joe, Janet sets her sights on Ulrich as her ticket out of town. Morse and Blackam begin to take ease with Ulrich due to his nice personality and helpfulness, but soon realize his true intentions. Meanwhile, Kat and Renbe have returned to San Francisco, only to find out that their lives in America have been severely changed by "The Program."
