Joséphine'in kaderiyle ilgili bir ipucuna rastlayan Esther, şirkette bir köstebek olabileceğinden şüphelenir. Billie ise Niels'tan bir süre Claire'i görmemesini ister.