A woman is found, murdered, in her apartment. Neighbours fingers point at the junkie nephew. Simone and Sipowicz investigate. Medavoy and Martinez search for a biker, seen in a bar, where the bouncer is beaten to death. Sylvia nears the end of her pregnancy.
