Franks'in küstüğü ağabeyi Mason, dibe vurduktan sonra çaresizce yardım istemek için şehre geldiğinde gerilim tırmanır. Ekip ayrıca, bir Donanma bankasının soygununu araştırırken, kazasının ardından hâlâ mücadele eden Lala, geleceğiyle ilgili bir karar verir.
