Pinkerton, Yeşiller'e daha yakından bakarken çirkin bir sırrı saklamak için güçlerini birleştirirler. Foster'ı Mary'den uzaklaştırmayı ümit eden McBurney, onu bir ev ziyareti üzerine yakındaki bir ordu kampına gönderir. Samuel, Charlotte'un saygısını kazanır.
