Roger, kişisel bir kayıpla başa çıkmaya çalışır. Betty birini bulmak için Manhattan'a gider. Yılbaşı arifesi gelir.
