Max tarafından iş yerinde uygunsuz bir şekilde yakalanan Sofie yeni işine kötü bir başlangıç yapar. Ancak bu olay farkında olmadan bir meydan okuma oyununu tetikler.

Max'ın Sofie'ye yaptığı ilk meydan okuma, yönetmen Ingmar Bergman'a dair kötü yazılmış bir taslağın Friedrich ve Denise'e yaşattığı zorluğu içinden çıkılmaz hâle getirir.

Kitaptan uyarlanan bir filmin aslına sadık kalmaması Friedrich'in büyük bir panik yaşamasına yol açar. Max ve Sofie arasında hem meydan okumalar hem de flört yoğunlaşır.

Ronny ve Sofie ekibe önemli bir haber verir. Max yayınevinde kalıcı olarak istihdam edilmek için elinden gelen her şeyi yapar.

Max ve Sofie arasındaki bir meydan okuma, kitap fuarındaki önemli bir sunumu tehlikeye atar ve ikilinin ilişkisinde yeni bir dönem başlatır.

Kitap fuarındaki feci olayların ardından ekibin başı ciddi şekilde belaya girer. Vicdan azabı çeken Sofie tarafından görmezden gelinen Max, onun evine gider.

Sofie'nin evliliği sarsılmaya başlar. Max son derece kişisel bir meydan okuma için ailesini ziyaret eder. Vicdan muhasebesi yapan Friedrich ayahuska inzivasına çekilir.

Londra'ya taşınma olasılığının yarattığı şok Sofie'nin Max'a patlamasına yol açar. Yayınevinin geleceği pamuk ipliğine bağlıdır. Bu bir son mu yoksa bir başlangıç mıdır?