قصة عائلة هيريرا، وهي عائلة من الطبقة المتوسطة تعيش في سانتياغو، تشيلي. تدور الأحداث بين عامي 1982 و1989، في ظل الديكتاتورية العسكرية، وتتناول الأحداث التاريخية خلال الثمانينيات، خاصة الأزمة الاقتصادية لعام 1982 وزلزال بقوة 8.0 درجات في سانتياغو.