Bir başka trajedinin ardından Giulia yalan söylemek zorunda kalır. Jean zayıf bir mazeret öne sürerken Léonie hem çaresiz bir keder hem de acı bir hayal kırıklığıyla yüzleşir.