Six months have passed since The Returned disappeared into the mountains, taking Victor, Simon, Camille and her mother Julie with them. Since then there has been no sign of them. Adele is about to give birth to Simon's baby; part of the town is still flooded; and the military has arrived to keep order. Just as a mysterious stranger arrives in town, a new wave of resurrections begins...
