ناديشيكو، تلميذة في المدرسة الثانويّة كانت قد انتقلت من شيزوكا إلى ياماناشي، تقرّر أن ترى جبل فوجي الشّهير والمرسوم على العملة الورقيّة من فئة 1000 ين. ورغم أنّها تتمكّن من قطع كلّ المسافة إلى موتوسو بدرّاجة هوائيّة، إلّا أنّها تضطرّ للتراجع بسببِ سوء حالة الطقس. في عجزها عن تحقيقِ هدفها، تغيب عن الوعي في منتصفِ الطرق إلى وجهتها. عندما تستيقظ، تجد نفسها ليلاً في مكانٍ لم تكن فيه من قبل، ولا تعرف ضالّتها إلى المنزلِ إطلاقاً. تنجو ناديشيكو عندما تلتقي برين، وهي فتاةٌ خرجَتْ بمفردها للتخييم. قصّة الفتيات في الهواءِ الطلق هذه تبدأ بهذا اللّقاء الأوّل بين ناديشيكو ورين.
