Following a tragic car accident, a man's body is pulled from the wreckage. Initial investigations reveal that he is Matarazzo's assistant. When he returns home, the detective finds his apartment in disarray and receives a threatening phone call. In another story, Francesco discovers the involvement of a friend's brother in a theft with a particular motorcycle. Meanwhile, Anna continues to lie to her husband to hide a secret relationship.
