عندما يلاحظ باحث في لا بالما أن البركان على وشك الانفجار، تجد عائلة نرويجية كانت تقضي عطلتها هناك نفسها في قلب الكارثة.