Dedektifler, bir bilgisayar analiz şirketinin sahibi tarafından kiralanan bir yatta başka bir şahıs hakkında bilgi edinirler. Olivia, oğluyla arasındaki bağın koptuğunu hissederken, Sofia gizli operasyonun arkasında eski bir aile dostu olduğunu keşfeder.
