Clarisse asks Patrice to commit a fatal act. Daniel Chagnon tries to trap Simon and Caro. Manon and Bruno hatch a plan.
