Simon and Caro want to recover an object belonging to Joseph from Daniel Chagnon. Patrice breaks some sad news to Bruno.
