Ferhat'ın attığı kurşun, Kuzey'in hayatında geri dönüşü olmayan bir kırılma yaratır; çocukluğu o an biter, aynası parçalanır ve kardeşi Ali bir efsaneye dönüşür. Aylar sonra Ferhat'ın Gürcistan'da olduğunu öğrenen Kuzey, intikamına ilk kez bu kadar yaklaşır ve bedeli hayatı olsa da düşmanını öldürmeye kararlıdır. Yüzleşme öncesinde ise, sevdiğiyle son bir veda eder.
