When Molly and Charlie start talking about how hard it is to go back and forth between their divorced parents, it becomes too much for Joseph. When Nils keeps asking Joseph how he's doing, Joseph confides in him and tells him that his parents are getting a divorce.
