Lidia, İspanya İç Savaşı'nda Cumhuriyetçilere katılmak üzere kaçan Sofía'yı bulmak için New York'tan ayrılıp Madrid'e döner.

Sofía'yı cepheden geri çağırması için Carlos'a baskı yapmaya çalışan Lidia'ya eski ve yeni arkadaşları da yardımcı olur. Pablo askere alınmayı önlemenin yollarını arar.

Óscar ve Carlota, Lidia'ya Sofía konusunda yardım etme karşılığında gazetecilik onurlarını tehlikeye atar. Marga, tehlikeli bir iş üstündeyken rahatsızlanır.

Sofía'yı arayan Carlos ve Lidia'nın başları belaya girer. Carlota, Óscar'ın hoşnutsuzluğuna rağmen James ile birlikte batı cephesini ziyaret eder. Pablo ortadan kaybolur.

Madrid milliyetçilerin eline düşünce Lidia ve arkadaşlarının birçoğu, uzun dönemli sonuçları olan, geniş çaplı bir ızdırap ve yıkımla yüzleşmek zorunda kalır.

Francisco, Lidia'yı kurtarmak için bir plan hazırlarken Lidia, esir kampında cüretkârlığıyla başını belaya sokar. Marga, sırlarını Isidro'ya açar.

Lidia, tutsak arkadaşını kurtarmak için çırpınır. Elisa, Carlos'a olanları açıklar. Marga, ona kimin ihanet ettiğini fark eder. Carmen, Lidia'nın sevdiklerini hedef alır.

Lidia'nın daha fazla arkadaşı tehlike altına girerken Elisa şaşırtıcı bir sırrı açıklar. Sofía tutukluları Carmen'den koruma konusunda eski bir arkadaşından yardım ister.

Kesin bir intikam peşindeki beklenmedik bir müttefik, Lidia'nın kadın esir kampındaki tüm mahkûmları kurtarma planını hayata geçirmesine yardım eder.

Kaçış planlarının son aşaması tehlikeye giren Lidia, Carlota, Marga ve Óscar, birlikte önemli bir karar alır.