Ichikei receives an indictment for an assault at a ballet company. The defendant Makihara, a choreographer, allegedly pushed former trainer Yaguchi during a fight, causing a severe head injury. Ishikura is surprised to learn that ballerina Kyoko, his first love, is involved.
