5. Bölüm

The Kawai Complex residents (really just Mayumi, Sayaka, and Shiro) are fooling around in the living room as usual. Amidst the chaos, Ritsu's lips and Usa's arm connect. Ritsu's face is bright red as she storms out of the room. The next morning, she is still noticeably unsettled, which Usa finds very endearing.