Teasing turns serious as Lava and Wave confront their feelings, while others warn the romance must stay hidden.
