Hotel Palladio'daki olaylardan sonra Jonah, çok geç olmadan hayatının aşkını kurtarmak için bir ekibe liderlik eder. Bu sırada Nazi Avcılarımızdan biri, canı için savaşmaktadır. Geçmişte Meyer, Avcılar'ın yeni bir üyesini işe almak için Almanya'ya giderken, Ruth, Meyer'den şüphelenmeye başlamıştır.
