Para sevdası, bütün kötülüklerin anasıdır. İşaretlerin izini süren Avcılar, bir tacirin sığınağına gelir. Burada geçmişin gün yüzü görmemiş kalıntıları, bugünün kötülüklerini yansıtmaktadır. Millie'nin pusulası onu Offerman Hanesi'ne ulaştırır. Burada Jonah'la karşılaşacak ve ona doğru seslenecektir: "Doğru yolda yürüyesin!"
