Villa Costiera'da kalan yaşlı bir Yahudi kadın ölür ve oğlu Richard, annesinin cenazesini memleketine götürmek için New York'tan uçar. DD ve ekibinin görevi, zamanla yarışarak cenazenin naklini organize etmektir. Bu sırada DD, Alice'i ararken, onunla birlikte fotoğrafta görünen adamın adını bulur: Bruno.
