Patrick'in başına gelenlerden sonra herkes sarsılmıştır. Louise, Daan için mutlu olmaya çalışır, ancak daha sonra Alex geri döner ve her şeyi altüst eder.

Alex'in büyükannesi, yeni bir ismi Vandael imparatorluğuyla tanıştırır. Daan tarafından reddedilen Louise, büyük bir karar verir.

Büyükanne ilk kez yönetim kurulu toplantısına katılan Alex'e haddini bildirir. Patrick iyileşme belirtileri gösterir. Daan ve Melissa arasında zorlu bir konuşma geçer.

Thomas'la yakınlaşan Melissa onun art niyet beslediğinden şüphelenmeye başlar. Louise yeniden kavuştuğu yaratıcılığının keyfini sürer.

Büyükannenin planları Eleonore'u endişelendirir. Çılgın Lulu ile ilgili planlarını yeniden hayata geçiren Alex, Daan ve Louise ile beklenmedik bir karşılaşma yaşar.

Daan partide yaşananlar konusunda kafa karışıklığı yaşarken Alex ve Louise birbirlerinin yanında teselli bulur. Melissa, Thomas'ın planlarını keşfeder.

Emilie, beklenmedik şekilde Angelique ile müttefik olur. Herkes kendi sorunlarıyla boğuşurken Louise uçurumun eşiğine bir adım daha yaklaşır.

Louise'nin yaptıklarını gören Daan öfkeden deliye döner. Thomas hazırladığı planı uygulamaya koyar, ama işler fevkalade ters gider.