Cassandra tvingar Lill-Snorre att skicka Gammelman till ett ålderdomshem för kristna Birkapensionärer. Lill-Snorre lyckas lura iväg Gammelman till hemmet genom att säga att det är ett stridsläger för strid mot den danske kungen. När han åkt iväg hånar Halvdan Lill-Snorre med att berätta att Gammelman tänkte göra en ceremoni som gör honom till officiell hövding och även ger honom ett nytt namn, Snorre den Normalstore. Då får Lill-Snorre dåligt samvete och går till Birka för att rädda Gammelman.
