Hatake, Victor Adrian'ı Narvik aşı ile gösteren gözlem videosunu bulur ve tesisi terk eder. Alan'a, Adrian'ın havadan kurtulamayacağını ve öldüğünü söyler. Alan sadece 50 mil uzakta terk edilmiş bir uydu istasyonu olduğunu öğrendiğinde, o ve Julia yola koyulurlar. Hazırlıklı olmadıkları tek şey, tesisin yeraltı depolarında bulacakları şeydir. Sarah, laboratuvara döndüğünde önemli bir keşif yapar ve bulgularını bilincini kaybetmeden kaydetmeyi başarır.
