Mai ho`oni i ka wai lana mâlie (Sakin Suyu Bulandırma)

İşlenen bir cinayet sebebiyle Five-0, bir Oahu sarayına yüzlerce yıl önce yapılan bir baskını inceler. Davaya korsanlar, gömülü bir hazine ve çalınan bir tabloyu harita olarak kullanan bir katil de dahil olur. Ayrıca, düğünlerinden sonraki sabah Gabriel, Kono ve Adam’ı tehdit eder ve onlara işkence yapar. Danny, Catherine'in adaya dönmesi nedeniyle McGarrett için endişe duymaktadır.