Bir turist farkında olmadan çalıntı bir Van Gogh tablosunu valizinde taşımış ve öldürülmüştür. Davayı araştıran Kono ve Chin kılık değiştirerek paha biçilemez sanat eserlerinin alınıp satıldığı kara borsa dünyasına girerler ve rehin alınırlar. Ayrıca, McGarrett, Demir Şef Masaharu Morimoto'dan, Kamekona'nın bir karides pişirme yarışmasında Şef Sam Choy'yu yenmesine yardımcı olmasını ister.
