Belly, Paris'te yeni hayatını kurarken bir yıl bir ömür gibi geçmiştir. Evdeyse Jeremiah o olmadan ayakta durmaya çalışmaktadır. California'da Conrad hâlâ Belly'yi aklından çıkaramamaktadır.